Each project requires adapting to the unique needs of our clients. For each new project we create a carefully designed strategy and employ specialists to help them realize their objectives. Therefore, depending on the type of work involved, a carefully selected team of experts is engaged for each project. Ermellino’s partners include:
A programmer with fifteen years of experience, and a new technology enthusiast, ready for any challenge. Impossible is a word that is not in his vocabulary. He is a fan of mobile solutions, especially of good and well thought-out “User Experiences”. He won’t finish his work until the user gets a functional and enjoyable product. He spends his free time with his kids, playing tennis or listening to good music.
POLISH/ENGLISH TRANSLATION AND EDITING
DIRECTOR OF WARSAW TRANSMISSION SERVICE
Paul Bargetto is the director of Warsaw Transmission, an international company offering professional Polish/English translation and editing services. It specializes in areas connected with art and culture, offering translation of articles, programs, film subtitles and marketing. It also offers its services to corporations and business clients. Paul is an American native speaker, fluent in both cultural, and corporate English. Transmission not only translated all the texts from the TravelByArt app, but it also provided it with a style suitable for American users.
ADVERTISING AND COMMUNICATION
Błażej Soniewicki has worked in advertising for over ten years. He is an expert in building and developing brands, creating marketing strategies, and in digital communication. Associated mainly with the BBDO agency in Warsaw and in Moscow (Client Service Director) he has also worked for: MARS, Telekomunikacja Polska, Total, Muller, Google, OBI, Cargill, and Vox, managing the brand on a local and regional level in Central Europe. He was responsible for, among others, introducing the Neostrada brand to the Polish market as well as for launching the M&M’s brand in the markets in Poland, Finland, Baltic countries, Romania, Serbia, Croatia and Hungary. Along with the 72andSunny Agency, he created the campaign promoting the Chrome and Google Search App in Russia. He has been repeatedly awarded for his work at various advertising festivals in Poland and abroad. He has received six EFFIE and two KTR Awards, two nominations for Cannes Lions and won the Cannes Bronze Lion in the press-advertising category (for his ad for Google Street View). He also teaches, and has delivered lectures at the School of Thought in Moscow, the Warsaw Academy of Photography and the University of Łódź.
He cooperates with Ermellino in their advertising and communication strategy.rozumianej reklamy i strategii komunikacji.
ANDROID / IOS DEVELOPMENT
CEO & CO-FOUNDER OF READY4US
Graduated from Computer Science program at the Cracow University of Technology and from the Masters of Business Administration program at Łazarski University. He is interested in mobile technologies, personal development, and running. He is always looking for challenges in his work. “When working for start-ups, all team members have to give more of themselves than just their field of expertise – working outside your specialization is the key determiner of success,“ says Przemek. „In Ready4S we believe in talent and results, we discover and develop our strengths. The most important thing for us is to deliver good quality mobile apps, within the fixed budget and on time.“
Ready4S was responsible for technical implementation and support for the mobile app TravelByArt for Ermellino.
FOTO & MEDIA EDITOR
Was born almost fifty years ago in a country that no longer exists. He studied both the history of a country that vanished from the maps five hundred years ago and languages that no longer have any speakers. His father, a photographer, taught him how to take pictures, but he prefers working with pictures taken by others. Therefore, the work of a photo editor fascinates him. He is not a fan of contemporary art and he loves Juliette Binoche.
PHOTO COLORIST AND RETOUCHER
A specialist in photo retouching with many years of experience. He is an excellent colorist endowed with a unique intuition. He is skilled in bringing out the depth and quality of images without depriving them of their natural beauty. He is fully committed and passionate about his work, and has a steadfast perseverance (which can be infectious!). His ability to stay calm is invaluable in critical moments. Although he has worked with digital photography for a long time, he likes taking pictures with old cameras. He is passionate about simple craftsmanship and analog technology. He is also a great lover of sports. At one time, he was an ardent runner, but nowadays he is fascinated with cycling.
Andersa 8 m 17, 00-201 Warsaw, Poland
office: Dziennikarska 20, 01-605 Warsaw, Poland (+48) 667 001 223, firstname.lastname@example.org